Get glyph rectangle in font atlas for a codepoint (unicode character), fallback to '?' if not found
See Implementation
Get glyph rectangle in font atlas for a codepoint (unicode character), fallback to '?' if not found